Per chi sta ancora criticando la versione cinematografica di Troy, un altro pugno nello stomaco. Per i sostenitori del linguaggio moderno, invece, una bella novità. "Cantami, o Diva, del Pelìde Achille l'ira funesta che infiniti addusse lutti agli Achei". Nella versione-chat (in inglese), creata da Msn Messenger, diventa: "Muse, wot hapnd wiv Achilles n Grks?". Nel testo, ovviamente, anche faccine. Cinque dei ventiquattro libri che compongono l'opera sono così stati riassunti in sole 363 parole. Ecco il link: www.msn.co.uk/troy.
TrIM Troy
L'Iliade con il linguaggio delle chat? Ebbene sì
Tutti i diritti riservati ©2004 RC e Associazione Delos Books
Canale: Dall'estero
Fonte: Spiritual Search News
17 commenti
Aggiungi un commentono...mi ci mancano solo le lezioni di greco e poi posso farmi rinchiudere in una casa di cura!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ops: ops:
mi è piaciuto molto l'"impelagata nella baraonda universitaria"....!rende proprio bene!!!!!
vedrete quando sarete coinvolte nel casino ipermegagalattico della tesi...
zap! Leida, complimenti per l'articolo su Musica...
E sono sempre io a portare OT...
oh, grazie! Sei la seconda persona che lo nota. T'è piaciuto? (e l'OT si propaga inesorabile...)
SI, Molto. L'argomento è decisamente interessante, dunque ho divorato l'articolo in mezzo secondo...bello, bello, bello...
Aggiungi un commento
Fai login per commentare
Login DelosID