Fiabe e leggende slovene

Una raccolta che vuole essere un viaggio nel folclore di un paese a noi vicino ma in fondo poco conosciuto.

Articolo di Emanuele Manco

Venerdì 19 agosto 2011

A A

La Edizioni Controluce ci propone una raccolta intitolata Fiabe e leggende slovene, a cura di Maria Bidovec.

La quarta di copertina

Una raccolta di fiabe e leggende che rappresenta un viaggio affascinante nel folclore della Slovenia. Tra i personaggi tipici si incontrano il re Mattia che garantì “tempi d’oro” ai suoi sudditi, la bella Vida incarnazione del topos della nostalgia, gli uomini-cane trasfigurazione degli Unni. Creature fantastiche richiamano il pittoresco paesaggio sloveno: i nanetti delle miniere, il genio delle acque, le vile che ricordano le fate ma anche le ninfe dei boschi. E ancora: i védomtsi (saggi che somigliano a vampiri), le dame bianche, le rojenice (dee del destino) e le streghe che provocano il cattivo tempo. Questi sono solo alcuni dei tesori della cultura popolare slovena.