Il mistero di Edwin Drood

Gargoyle ripresenta in libreria il romanzo incompiuto del grande scrittore inglese Charles Dickens, di cui si è appena festeggiato il bicentenario della nascita.

Articolo di Cristina Donati

Mercoledì 8 febbraio 2012

A A

Sarà disponibile dal primo marzo 2012 Il mistero di Edwin Drood (The Mystery of Edwin Drood), a cura di Gargoyle: in occasione della ricorrenza del duecentesimo anniversario di nascita di Charles Dickens (7 febbraio 1812), la casa editrice ripresenta in libreria l’ultimo romanzo del grande scrittore inglese, rimasto incompiuto e pubblicato postumo. La traduzione è di Stefano Manferlotti (premio Monselice 1985).

Trama

Il giovane e facoltoso Edwin Drood, prossimo alle nozze con Rosa, sparisce in circostanze misteriose. Lo zio Jasper, anch’egli innamorato della ragazza, comincia a indagare. Edwin Drood è stato assassinato? E se sì, da chi?

È intorno a questo interrogativo che si sviluppa – e avviluppa – il romanzo, complicando quella che - solo in apparenza - risulta essere una trama gialla delle più classiche.

Ben presto, infatti, la vicenda si infittisce di intrecci, le pagine si affollano di personaggi equivoci, di situazioni e luoghi che hanno il gusto dell’esotico e in cui aleggia una coltre di fumo d’oppio.

A causa della morte dell'autore, l’enigma rimane insoluto e la scomparsa avvolta nel mistero, anche se nel corso del tempo molti scrittori hanno tentato di mettere la parola fine alla vicenda o ne hanno proposto delle rielaborazioni letterarie. Tra queste: Drood di Dan Simmons (2009), La verità sul caso D di Fruttero & Lucentini. Anche nel fumetto Martin Mystere nn. 77-78 La regina degli gnomi - Il ragazzo prodigio (agosto-settembre 1988) - si parla ampiamente del romanzo.

Inoltre, la BBC ha trasmesso di recente una serie in due puntate, commissionando il finale a Gwyneth Hughes, esperta in trasposizioni per la televisione.

Autore

Charles Dickens (Portsmouth, 7 febbraio 1812 - Gadshill, 9 giugno 1870), romanziere inglese tra i più popolari della storia della letteratura mondiale, conferenziere arguto e acclamato in patria e in America, protagonista indiscusso della prima era vittoriana, è stato capace di creare storie memorabili con una scrittura avvincente e comprensibile a tutti. Tra i suoi capolavori ricordiamo Il circolo Pickwick, Le avventure di Oliver Twist, Nicholas Nickleby, La bottega dell’antiquario, David Copperfield, Tempi difficili, Casa desolata, Grandi speranze, Il canto di Natale.