La ragazza nello specchio e nuove storie di donne pericolose è il titolo della traduzione della seconda parte dell’antologia Dangerous Women curata da George R.R. Martin e Garner Dozois vincitrice del World Fantasy Award e finalista al Locus.
Dangerous Women, pubblicata nel 2013, è la quinta di una serie di antologie cross-genere curate dai due autori. Dopo Songs of the Dying Earth (2009), omaggio a Jack Vance pubblicato in Italia alcuni anni fa dalla collana Urania Martin e Dozois, che insieme – e con l’ulteriore collaborazione di Daniel Abraham – avevano già scritto il romanzo Fuga impossibile (2007), hanno deciso d’ignorare ogni confine fra i generi e di pubblicare semplicemente ottime storie. L’unico vincolo, per loro, è stata l’aderenza a un determinato tema. Hanno così curato la pubblicazione di Warriors (2010, libro vincitore del premio Hugo 2011 come migliore antologia), Songs of Love and Death, (2010), Down These Strange Street (2011), Dangerous Women e Rogues (2014), cui vanno ad aggiungersi due antologie di genere fantascientifico, Old Mars (2013, vincitore del premio Locus) e Old Venus (2015).
FantasyMagazine ha già recensito La principessa e la regina e altre storie di donne pericolose:
Questi i racconti contenuti in La ragazza nello specchio:
Brandon Sanderson, Ombre per Silence nelle Foreste dell’inferno;
Sharon Kay Penman, Una regina in esilio;
Lev Grossman, La ragazza nello specchio;
Nancy Kress, Seconda arabesque, con delicatezza;
Diana Rowland, Una città da resuscitare;
Diana Gabaldon, Vergini;
Sherrilyn Kenyon, L’inferno non ha furia;
S.M. Stirling, La sentenza;
Sam Sykes, Il nome della bestia;
Pat Cadigan, La cura;
Caroline Spector, Le bugie che mia madre mi ha detto.
La presentazione dei racconti:
Brandon Sanderson, autore della trilogia Mistborn, di Le cronache della folgoluce e degli ultimi tre romanzi di La Ruota del Tempo, ci porta a immergerci nel sinistro silenzio delle Foreste per raccontarci la storia di una donna pericolosa e disperata, pronta a correre qualsiasi rischio e a fare di tutto pur di salvare la sua famiglia, anche in un luogo in cui spettri famelici stanno in agguato dietro ogni albero e una mossa sbagliata significa morte certa.
Sharon Kay Penman, autrice di romanzi storici, ci riporta nella Sicilia del dodicesimo secolo per mostrarci che una regina, benché in esilio, rimane pur sempre una regina e anche una donna estremamente pericolosa.
Il caporedattore e critico letterario del Time Lev Grossman, autore di Il mago, romanzo da cui è in lavorazione una serie televisiva, ci porta in un’antica, venerabile scuola di magia dalle tradizioni secolari infestata da spettri di varia natura, per mostrarci che anche lo scherzo più innocente può avere conseguenze pericolose se non addirittura fatali.
Nancy Kress, autrice di Mendicanti in Spagna e Dopo la caduta, ci porta in una futura America in rovina per chiedersi se, in un mondo dove conta solo la mera sopravvivenza, ci sia ancora spazio per la bellezza. E se uno, dopo averla trovata, sarebbe capace di uccidere per essa.
Diana Rowland ci ricorda che nemmeno il diavolo può mostrare la furia di una donna a cui stanno saccheggiando la città.
In una storia dal ritmo sfrenato Diana Gabaldon, autrice della Saga di Claire Randall da cui è stata tratta la serie televisiva Outlander, il giovane Jamie Fraser è costretto a lasciare la sua dimora scozzese e a mettersi a vagare per il mondo, dove tante esperienze nuove lo aspettano al varco, alcune piacevoli, altre molto meno… e altre ancora oscure e fatali.
Sherrilyn Kenyon, autrice della serie paranormal romance Dark Hunter ci ammonisce che dovremmo stare sempre attenti a quello che cerchiamo… perché potremmo trovarlo.
S.M. Stirling, autore di romanzi ucronici, mostra come quando tutto ciò che resta fra te e il crollo totale della civiltà è la legge, c’è bisogno di una persona che abbia la forza di farla rispettare, a qualsiasi costo.
Per il giovane autore di fantasy epico Sam Sykes a volte, se si vuole sopravvivere, è meglio ascoltare con tutta l’attenzione possibile…
Pat Cadigan, autrice di romanzi quali Mindplayers e Sintetizzatori umani, è anche uno degli autori della serie Wild Cards e un suo racconto, C’è vita dopo la riabilitazione? compare nel secondo numero di Effemme. Come ricordano i curatori sappiamo tutti di cosa è lastricata la strada per l’inferno, no?
Un’altra collaboratrice di Wild Cards è Caroline Spector, che nel suo racconto regala un gioco mortale del gatto col topo tra una donna dalle capacità sovrumane e un enigmatico avversario senza volto che potrebbe riuscire a rivoltare contro di lei i suoi stessi poteri, un gioco che la protagonista non può permettersi di perdere, dove la posta in gioco è altissima, aspettando la prossima carta.
"L'inferno non conosce una furia violenta quanto quella di una donna offesa" recita un celebre proverbio inglese. E le eroine di La ragazza nello specchio e nuove storie di donne pericolose mostrano che davvero non è mai una buona idea deludere una signora. Questo volume completa l'edizione italiana dei lunghi racconti che compongono Dangerous Women, la pluripremiata antologia americana curata dal grande editor di fantasy e fantascienza Gardner Dozois e da George R.R. Martin, lo scrittore fantasy più amato e letto al mondo. Come nel caso del primo volume, la qualità dei testi e degli autori raccolti in questa seconda (e conclusiva) parte del libro è elevatissima. Tra loro Lev Grossman che, nel racconto che dà il titolo all'edizione italiana della raccolta, torna alla Brakebills Academy, la scuola di magia dove è ambientato il suo romanzo Il Mago (Rizzoli) che lo ha fatto conoscere e amare in tutto il mondo. O Diana Gabaldon, la regina del romanzo storico americano, che regala ai suoi fan un nuovo prequel alla "Saga di Claire Randall" (edita in Italia da Corbaccio), da cui è tratta la serie televisiva "Outlander". O ancora Brandon Sanderson, una delle nuove stelle del fantasy mondiale, l'autore dei libri del ciclo "Mistborn" e delle "Cronache della Folgoluce" (pubblicati da Fanucci). Una lettura imperdibile per tutti gli appassionati di George R.R. Martin e per chi vuole conoscere alcuni dei più importanti autori americani di narrativa thriller, fantasy e fantastica.
I curatori
George R.R. Martin (Bayonne, New Jersey, 1948) è l'autore delle celebri Cronache del Ghiaccio e del Fuoco. Sceneggiatore per il cinema e la televisione, ha pubblicato racconti e romanzi di fantascienza, vincendo numerosi premi, tra cui l'Hugo, il Nebula, il Bram Stoker e il Locus. Mondadori ha pubblicato tutti i libri delle Cronache compreso il recente prequel Il Cavaliere dei Sette Regni, le raccolte di racconti Le torri di cenere (2007), I re di sabbia (2008), Il viaggio di Tuf (2013), I canti del sogno (2015), il romanzo Il Pianeta dei Venti (2012, con Lisa Tuttle) e la serie di romanzi a mosaico da lui coordinata Wild Cards, mentre Gargoyle ha pubblicato Il battello del delirio (2010), In fondo il buio (2012) e Armageddon Rag (2013).
Gardner Dozois è nato a Salem nel Massachusetts nel 1947. È il più importante editor americano di fantascienza e fantasy: il suo lavoro per la rivista Asimov's Science Fiction gli è valso 15 Hugo Award per il miglior editor in 17 anni, dal 1988 al 2004. Come scrittore ha vinto due volte (1983 e 1984) il Nebula Award per il racconto breve Insieme a Martin e Daniel Abraham è autore del romanzo Fuga impossibile (2008).
A cura di George R.R. Martin e Gardner Dozois, La ragazza nello specchio e nuove storie di donne pericolose (Dangerous Women, 2013)
traduzione di Teresa Albanese
Mondadori – Omnubus – pag. 441 – 20,00 €
ISBN 9788804650645
Aggiungi un commento
Fai login per commentare
Login DelosID
