Dopo La trilogia degli elfi scuri Armenia ha ristampato una seconda trilogia di R.A. Salvatore, quella delle Terre Perdute. Per la verità questi nomi sono spariti da quella che è un'unica lunga storia denominata La leggenda di Drizzt. La nuova edizione di romanzi spariti dal commercio ormai da diversi anni non è una semplice riproposta di vecchie opere. Le traduzioni sono state revisionate e i titoli sono più fedeli a quello originali, mentre l'ordine di lettura chiaramente indicato evita che possano esserci errori riguardo alla sequenza corretta dei vari volumi. Proprio a livello cronologico va rilevato che, mentre in passato le trilogie erano state pubblicate nell'ordine in cui le aveva scritte Salvatore, e quest'ordine era stato indicato come quello consigliato per la lettura, la nuova numerazione segue la cronologia interna dei Forgottem Realms.

Il buio profondo (già Il dilemma di Drizzt), L'esilio (La fuga di Drizzt) e Il mondo di sopra (L'esilio di Drizzt), che costituivano la Trilogia degli Elfi Scuri, sono ambientati fra il 1297 e il 1347 DR. La reliquia di cristallo (già Le lande di ghiaccio), Fiumi d'argento (Le lande d'argento) e La gemma dell'Halfling (Le lande di fuoco), che costituivano La trilogia delle Terre Perdute, sono ambientati fra il 1351 e il 1357 DR quindi, anche se questi ultimi sono i primi romanzi scritti da Salvatore, vanno letti dopo gli altri.

La reliquia di cristallo

Questo libro, pubblicato originariamente con il titolo "Le lande di ghiaccio", viene presentato in edizione riveduta con un nuovo titolo: "La reliquia di cristallo". Nella Valle del Vento Gelido le leggi naturali sono sovvertite dall'inarrestabile forza di Crenshinibon, una reliquia stregata di cristallo. Un apprendista stregone, Akar Kessell, s'impossessa del prezioso cimelio e, assetato di potere, trama piani di conquista e vendetta. Intanto le tribù dei barbari, da sempre divise da antiche gelosie, si coalizzano per espugnare Ten-Towns. L'efferato attacco alle città segna il loro destino e la sorte di Wulfgar, un giovane barbaro liberato dal nano Bruenor e costretto, in cambio, a prestargli servizio. Con l'aiuto di Drizzt, Bruenor trasforma Wulfgar in un valoroso guerriero, destinato a pacificare le indomite tribù barbare.

R.A. Salvatore, La reliquia di cristallo (The Chrystal Shard, 1988)

Traduzione di Valeria Galassi

Armenia – Fantasy – Pag. 334 – 14,00 €

Fiumi d'argento

Questo libro, pubblicato originariamente con il titolo "Le lande d'argento", viene presentato in edizione riveduta con un nuovo titolo: "Fiumi d'argento". Un drappello di eroi deve ingegnarsi per far fronte alle insidie ordite da mostri in grado di lanciare fatali incantesimi. Bruenor il nano, Wulfgar il barbaro, Regis l'halfling e Drizzt l'elfo scuro combattono i mostri e la magia sulla loro via per Mithril Hall, luogo di nascita di Bruenor e dei suoi antenati nani. Di fronte al razzismo, Drizzt vagheggia di tornare nel Buio Profondo e a uno stile di vita omicida che ha abbandonato. Wulfgar comincia a superare l'avversione per la magia della sua tribù. E Regis fugge da un assassino mortale, che, alleatosi con i maghi del male, è deciso a distruggere i compagni. Tutti i sogni di Bruenor e la sopravvivenza dei suoi sodali dipendono dalle azioni di una giovane donna coraggiosa.

R.A. Salvatore, Fiumi d'argento (Streams of Silver, 1989)

Traduzione di Stefano Massaron

Armenia – Fantasy – Pag. 334 – 14,00 €

La gemma dell'Halfling

Questo libro, pubblicato originariamente con il titolo "Le lande di fuoco", viene presentato in edizione riveduta con un nuovo titolo: "La gemma dell'halfling". L'assassino Artemis Entreri conduce rapidamente Regis l'halfling, che ha rapito, a sud di Calimport, nelle mani vendicative di Pasha Pook. Se Pook riuscirà a controllare la pantera magica Guenhwyvar, Regis morirà come in un gioco tra gatto e topo. Usando una maschera incantata, l'elfo scuro Drizzt Do'Urden nasconde il suo lignaggio e la sua razza e corre con il barbaro Wulfgar a salvare l'amico lesto di mano. Un alleato inaspettato arriva proprio quando Entreri fa scattare una trappola. Ma Regis è in grado di sopravvivere? I compagni della Valle del Vento Gelido combattono i pirati sulla famosa Costa della Spada, affrontano i deserti di Calimshan e lottano con mostri di altri piani per salvare i loro amici… e se stessi.

R.A. Salvatore, La gemma dell'Halfling (The Halfling's Gem, 1990)

Traduzione di Saulo Bianco

Armenia – Fantasy – Pag. 319 – 14,00 €

L'autore

Robert Anthony Salvatore è nato nel Massachusetts il 20 gennaio 1959. Il suo amore per il fantasy esplode durante il secondo anno di college, dopo aver ricevuto in regalo una copia de Il Signore degli Anelli. La lettura è folgorante, al punto da spingerlo a cambiare il percorso di studi, lasciando l'informatica per orientarsi su giornalismo e letteratura.

Il suo primo romanzo è The Crystal Shard, edito in America nel 1988 e pubblicato in Italia con il titolo Le lande di ghiaccio. Da quel momento le avventure, per l'elfo scuro Drizzt Do'Urden, non sono più terminate.