È da qualche mese che l'editoria ripropone le opere di George Orwell, autore di 1984 e La fattoria degli animali. Questo perché, essendo passati più di settanta anni dalla morte dello scrittore inglese, avvenuta nel 1950, i suoi scritti sono diventati di pubblico dominio.
Questo significa che le opere sono pubblicabili senza corrispondere diritti d'autore agli eredi. Non sono però di pubblico dominio le traduzioni, sulle quali non si applica la stessa scadenza. Pertanto chiunque voglia ripubblicare le opere di Orwell in italiano può farlo, a patto di ritradurle ex novo. Da anni sono in corso pubblicazioni da parte di diversi editori degli scritti di Robin E. Howard, di H.P. Lovecraft, H.G. Wells, Mary Shelley ed Edgar Rice Burroughs, per esempio.
Molte di queste riproposizioni, oltre ad avere nuove traduzioni, sono corredate di apparato critico. Ai lettori va quindi l'onere di scegliere quale edizione gli sia più congeniale.
1984 e La Fattoria degli Animali in edicola con Il Sole 24 Ore
I due classici di George Orwell in un'edizione critica.
LeggiNella speranza che le frontiere rimangano aperte, che ne dite di visitare gli studi di Game of Thrones in Irlanda?
Il Game of Thrones Studio Tour ufficiale aprirà il 4 febbraio 2022
Aperte le vendite dei biglietti per la nuova esperienza presso i Linen Mill Studios di Banbridge, in Irlanda del Nord.
LeggiSono passati venti dall'arrivo al cinema di Harry Potter e la pietra filosofale. Lo avete rivisto al cinema?
Il film Harry Potter e La Pietra Filosofale compie 20 anni
Il maghetto più famoso al mondo torna nelle sale dall'8 al 12 dicembre, insieme a vari gadget a tema.
LeggiUscite manga, e non solo.
Edizioni BD e J-POP Manga presentano le uscite di dicembre
Edizioni BD e J-POP Manga portano in libreria novità come Lore Olympus. Nuova in città 1, Ruggito – Junji Ito Collection, Buddha 1 – Osamushi Collection, Tokyo Revengers 10 e per Edizioni BD la special Edition a tema Natalizio di Cane Grinta di Roberto Recchioni.
LeggiUscite librarie.
In arrivo il film Diabolik.
Diabolik invade Torino
Le immagini del film, in uscita nelle sale italiane, vestono la Mole Antonelliana.
LeggiAltri fumetti.
Nathan Never. L'uomo che sfidò la morte
Per la prima volta raccolta in volume, una lunga saga di fantascienza che pone al centro delle avventure di Nathan Never il concetto di probabilità e le sue implicazioni nell'universo quantistico.
LeggiAltre uscite librarie.
Per un pugno di polvere
Alessandro Forlani e Lorenzo Davia, gli inventori di Thanatolia, tornano sul luogo del delitto. Città perdute nel deserto, spettri e ghoul, amori nelle tombe, orge necrofile nei palazzi, entità incomprensibili e incompetenti, poesia della crudeltà e humour nero in quattro storie dal Continente dei Morti.
Leggi
The Glitch
Nella luccicante Aurea, Brys vive una vita di plastica, programmata per essere sempre perfetta. La libertà è a portata di mano, ma qual è il prezzo da pagare?
LeggiRitorna il Comicon di Napoli.
Comicon 2022: i primi annunci
Tra le novità, il poster di Frank Miller, One Piece #100, Davide Toffolo e il concerto dei Tre Allegri Ragazzi Morti.
LeggiLe recensioni.
Via d'Uscita
Una raccolta di racconti fantasy e di fantascienza, e in realtà di commistione di generi, a cura dell'associazione RiLL.
Leggi
Back to the Outback - Ritorno alla Natura
La recensione della piacevole avventura che omaggia la natura australiana dal 10 dicembre 2021 su Netflix.
LeggiBuona domenica! A lunedì.
Aggiungi un commento
Fai login per commentare
Login DelosID
