John Twelve Hawks con il romanzo Il viaggiatore ha interessato molto i lettori ed è stato prontamente tradotto e pubblicato. Il romanzo rientra in un ciclo denominato Cronache del Quarto Regno. Sull’autore in pratica non si hanno notizie, il suo volto, la sua vita e tutto il resto sono un mistero.

Il suo editore in Usa dice di non sapere neanche se si tratta di un uomo o di una donna, parla solo con telefono satellitare. Anche la firma sembra uno pseudonimo. In ogni caso ci risulta che abbia rilasciato un'intervista (non sappiamo se per iscritto oppure al telefono con voce camuffata elettronicamente); non ha detto nulla in merito al suo nome, però ha detto che questo è il suo primo romanzo che viene pubblicato e di avere scatoloni pieni di suoi scritti mai proposti ad altri editori.

Il romanzo risente un poco delle tematiche di 1984 di George Orwell (l’autore dice di averlo letto varie volte) e risente anche di un periodo nero della sua vita. Descrive un mondo attuale dove tutti vengono sorvegliati e c’è chi manovra tutta la storia dell’uomo. Nel lettore nascono inquietanti interrogativi su un mondo in cui la tecnologia e il mito dell’ordine sociale rischiano di annullare ogni forma di libero arbitrio

Ecco la quarta di copertina:

"Fin dalla adolescenza ha tentato in ogni modo di sottrarsi al proprio destino e di condurre una vita normale, a Londra, immergendosi nello studio, nel lavoro, nell’amore. Ma la ventiseienne Maya non è una giovane qualunque. Come suo padre, appartiene a un’antica e quasi estinta stirpe di guerrieri, gli Arlecchini, che armati di spada proteggono gli ultimi, sparuti, Viaggiatori, anime elette capaci di muoversi fra mondi paralleli dove ricevono la forza e la saggezza con cui nutrire gli uomini della Terra.

Proprio per questo i potenti affiliati della Tabula, una setta segreta che tenta di ottenere il controllo assoluto della società, li considerano un pericolo e li perseguitano da tempo immemorabile. Una lotta senza quartiere per il controllo dell’umanità si combatte, infatti, sotto la superficie della storia.

Ma il tradizionale equilibrio tra le forze del bene e quelle del male si è infranto con l’avvento dell’Immensa Macchina, e la Tabula sembra ormai prossima alla vittoria definitiva. Ma forse esiste ancora una possibilità. Da qualche parte, in California, vivono Gabriel e Michael Corrigan, i figli di un Viaggiatore scomparso.

La missione a cui Maya decide infine di votarsi, dopo l’uccisione del padre, consiste nel rintracciare i due fratelli prima dei mercenari della Tabula e metterli in salvo. Come un moderno David che non ha rinunciato a battersi contro il gigante Golia, armata solo del suo puro idealismo e di una caparbia volontà di resistenza, la giovane si trova coinvolta in un’impresa epica per difendere l’ultima speranza di un mondo libero."

Il viaggiatore di John Twelve Hawks (The Traveler, 2005, Traduzione Fabrizio Pezzoli, Mondadori Editore, collana Omnibus, pag. 448 - € 18,00 - ISBN 88-04-53911-9)