Proseguono le avventure di Claire Randall e con il romanzo Nevi Infuocate (A Breath of Snow and Ashes, 2005). Siamo arrivati al decimo volume (tenendo però presente che alcuni erano volumi cosi “corposi” che si è reso necessario, dopo la traduzione, dividerli in due).

L’autrice di questa lunga saga è Diana Gabaldon, americana, laurea in zoologia e biologia marina e dottorato in ecologia: tutte cose che non hanno niente a che vedere con i suoi romanzi. Ha insegnato all’università per 12 anni prima di dedicarsi alla scrittura a tempo pieno. Vive a Scottsdale in Arizona con la sua famiglia. Diana Gabaldon è stata intervistata a suo tempo da FantasyMagazine.

La protagonista, Claire Randall, una giovane infermiera inglese che nel 1945 è in vacanza con il marito nelle Highlands scozzesi. Durante una passeggiata s'imbatte casualmente nel magico cerchio di pietre di Craigh na Dun che la trasporta miracolosamente indietro nel tempo, fino alle Highlands del

1743.

Qui, lontana dalla sua epoca a da suo marito, si innamora di un nobile scozzese, Jamie Fraser con cui vive un'intensa storia d'amore. Ma quei decenni sono tutt'altro che tranquilli da quelle parti e Claire si ritrova coinvolta in guerre, intrighi e pericoli. Da quel momento le sue avventure tra passato e presente saranno avvincenti e vertiginose e si sposteranno anche nel nuovo continente con altre appassionanti avventure, il tutto poi complicato con la nascita di una figlia.

La quarta di copertina: Nella vita ci sono due certezze: la morte e le tasse, ma nella Carolina del Nord, alla vigilia della Rivoluzione americana, la prima sembra ben più ineluttabile delle seconde. Nel 1772, la situazione è sempre più insostenibile: a Boston si muore per le strade, e nelle campagne della Carolina del Nord si appicca fuoco alle case isolate. Un’ombra oscura si estende anche su Fraser’s Ridge, la tenuta di Jamie e Claire... La colonia è in fermento e il Governatore Josiah Martin si rivolge a Jamie per ottenere aiuto. Jamie ormai è un pilastro della comunità, rispettato da tutti: coloni scozzesi, immigrati tedeschi e tribù indiane che vivono a ridosso della Linea del Trattato. Fra Regolatori impenitenti che non accettano le tasse inglesi e Comitati di Salute pubblica che vogliono imporre l’ordine a modo loro, il Governatore ha bisogno di qualcuno che tenga unito il paese, riesca a placare il risentimento dei coloni e garantisca la sicurezza del Re e della corona. James Fraser, tutti concordano, è l’uomo adatto.L’unico problema è che Claire, sua moglie, è una viaggiatrice nel tempo, così come sua figlia Brianna e il genero Roger. E Brianna, che conosce il futuro, gli ricorda che il 18 aprile di tre anni dopo, nel 1775, la miccia della rivoluzione verrà accesa e dopo una lunga e sanguinosa guerra le colonie otterranno l’indipendenza, mentre quanti resteranno fedeli al Re verranno uccisi o esiliati. Due prospettive che non piacciono molto a James né alla sua famiglia...

Diana Gabaldon, Nevi infuocate (A Breath of Snow and Ashes, 2005) traduzione di Chiara Brovelli, Casa Editrice Corbaccio, collana Romance, pagg. 661, euro 19,60