Il regista Chris Weitz ha rilasciato a The Hollywood Reporter alcune dichiarazioni sul suo prossimo lavoro: la trasposizione cinematografica del primo episodio della trilogia fantasy scritta da Philip Pullman Queste oscure materie.
La trilogia - La bussola d'oro, La lama sottile e Il cannocchiale d'ambra - ruota intorno a due ragazzini che vivono in mondi paralleli circondati da esseri mutanti. La serie che è scritta con toni più cupi rispetto per esempio a Harry Potter, affronta i temi dell'infanzia, dell'innocenza e del peccato combinando magia, scienza e tecnologia.
Weitz ha scritto anche il copione di cui esiste una precedente bozza realizzata da Tom Stoppard. Chris e suo fratello Paul hanno diretto in precedenza America Pie, Down to Earth e About a Boy.
15 commenti
Aggiungi un commentoSono pienamente in sintonia con gli angosciati: aspettare l'uscita di un film tratto da una saga come "his dark material" è tremendo.
Infatti è raro, e neppure l'osannato HP si è salvato da questa sorte, che produttori e registi si preoccupino di rispettare storia e personaggi pur di infilare in due/tre ore di spasso per la grande belante massa che non si sogna neppure di aprire un libro.
Tuttavia bisogna sempre sperare in un miracolo: volete dirmi che non paghereste per vedere il titanico scontro tra i due possenti Orsi Corazzati, Jorek e Jofur, o la veloce cavalcata dei mulefa...
A proposito di questi ultimi, se avete letto l'edizione della Salani, volete dirmi perchè mai un traduttore dovrebbe usare la parola "busto" al posto di "proboscide"? Forse per confondere i lettori...
ciao ciao
Letto questo mi vado a comprare i libri...da quello che ho capito ne vale la pena.
bè ,in effetti ha degli spunti fantastici per un film...
piano piano sto accettando l'idea..
(a proposito, devo rifare il filo all'accetta..)
no,bè, anche se preferirei che non lo facessero, naturalmente non resisterò all' idea di non andare a vederlo in un multisala..
riguardo al traduttore...che voi fa..!ogni tanto capita un "inciampo"così..
per capire come "camminano" i mulefa ho dovuto rileggere tre volte..
Bhè, a me questa trilogia è pioaciuta da impazzire, come sono mischiati magia, religione e mondo reale, bene forse quanto in Harry Potter, senza la religione però...quando ho finito i libri sono rimasta in contemplazione per 2 giorni!!
per quanto riguarda il film sono combattuta...da una parte mi piace vedere i film tratti dai libri, ma dall'altra ODIO quando una cosa come un libro, un film o una canzone che mi piacciono diventano commerciali, perchè secondo me perdono tantissimo, un sacco di gente crede di conoscerli a fondo e ne parla da esperto quando in realtà non li conosce affatto...però ho apprezzato i film di Harry, capisco che comunque libro e film sono due mezzi diversi, e non possono mai coincidere per intero...il libro è sempre meglio!
Comunque so già che sarò un sacco gelosa quando uscirà qusto film!! -.^
Bhè, a me questa trilogia è pioaciuta da impazzire, come sono mischiati magia, religione e mondo reale, bene forse quanto in Harry Potter, senza la religione però...quando ho finito i libri sono rimasta in contemplazione per 2 giorni!!
per quanto riguarda il film sono combattuta...da una parte mi piace vedere i film tratti dai libri, ma dall'altra ODIO quando una cosa come un libro, un film o una canzone che mi piacciono diventano commerciali, perchè secondo me perdono tantissimo, un sacco di gente crede di conoscerli a fondo e ne parla da esperto quando in realtà non li conosce affatto...però ho apprezzato i film di Harry, capisco che comunque libro e film sono due mezzi diversi, e non possono mai coincidere per intero...il libro è sempre meglio!
Comunque so già che sarò un sacco gelosa quando uscirà qusto film!! -.^
Aggiungi un commento
Fai login per commentare
Login DelosID
