Gli hobbit si stanno preparando a invadere i nostri cinema ma hanno già invaso le nostre librerie. Che i grandi eventi cinematografici e televisivi abbiano un forte impatto anche sul mercato librario è noto da tempo, e la prossima uscita di Lo hobbit. Un viaggio inaspettato ne è l’ennesima dimostrazione.
A riportare l’attenzione su Lo hobbit ha cominciato la casa editrice Ancora con la pubblicazione, nel mese di settembre, di La mappa de Lo Hobbit, curata da Paolo Gulisano e Elena Vanin. Dopo La mappa del Silmarillion di Tolkien pubblicata molti anni fa e ormai fuori catalogo e La mappa della Terra di mezzo di Tolkien, divenuta ormai un classico per la bellezza dell’illustrazione e l’interessante studio sul significato del viaggio e sulla funzione della mappa, Gulisano ha ripreso e approfondito le vecchie tematiche sviscerando le peculiarità del lungo percorso di Bilbo.
La stessa Ancora ha poi riproposto A tavola con gli hobbit, testo di cucina firmato da Cinzia Gregorutti e Luisa Vassallo già edito nel 2003 ma da tempo divenuto introvabile. La Vassallo è autrice di altri ricettari letterari ispirati a Don Camillo e ai Promessi sposi e fantastici legati alle Cronache di Narnia e a Harry Potter.
Adelphi ha ristampato il romanzo di J.R.R. Tolkien con una nuova copertina sulla quale campeggia la locandina del film, ma è soprattutto Bompiani, il principale editore del maestro inglese, il responsabile dell’invasione nei negozi di queste piccole creature dai piedi pelosi.
Il primo ad arrivare in libreria è stato Lo Hobbit annotato nella nuova traduzione e finalmente in versione economica. Quindi ci sono state la riproposta della versione illustrata da Alan Lee, anche in questo caso con la nuova traduzione, di un volume illustrato dallo stesso Tolkien e di diversi libri direttamente legati al film.
Il volume illustrato è L’arte dello Hobbit di J.R.R. Tolkien, della cui edizione originale avevamo parlato qualche tempo fa (fantasymagazine.it/notizie/15640/). Curata da Wayne G. Hamond e Christina Scull, l’opera contiene oltre un centinaio di disegni realizzati dallo scrittore. Si tratta di bozzetti, dipinti, piantine, lavori definitivi o versioni preliminari, in alcuni casi pubblicati per la prima volta proprio in quest’occasione.
Brian Sibley ha curato Lo Hobbit. Un viaggio inaspettato. La guida ufficiale del film. Sibley aveva già fatto un lavoro analogo all’epoca della trilogia cinematografica basata sul Signore degli anelli e si era occupato anche di Harry Potter. La magia del film.
Jude Fisher è autrice di Lo Hobbit. Un viaggio inaspettato. Il racconto del film. Oltre ad aver realizzato i tre volumi con il racconto del film per Il Signore degli anelli la Fisher ha anche scritto una sua trilogia, La pietra d’oro, composta dai romanzi Il risveglio della magia, Magia selvaggia e La rosa del mondo.
Tre sono i libri per bambini firmati da Paddy Kempshall, Lo Hobbit. Un viaggio inaspettato. L’almanacco, Lo Hobbit. Un viaggio inaspettato. Libro fotografico per i più piccoli e Lo Hobbit. Un viaggio inaspettato. Il mondo degli Hobbit, contenenti immagini del film, curiosità e giochi.
Un ulteriore volume, Lo Hobbit. L’arte di un viaggio inaspettato, è stato annunciato come di prossima pubblicazione.
Ancora – Pag. 72 – 12,50 €
ISBN 9788851410223
La quarta di copertina
"C'è in te più di quanto tu stesso non sappia": queste parole di Thorin Scudodiquercia a Bilbo Baggins racchiudono il segreto de "Lo Hobbit". Un mondo, quello creato da Tolkien, tutto da scoprire, tra luoghi della fantasia e simboli nascosti. Questo libro offre una mappa per addentrarvisi e una guida per scoprire i significati e i segreti della più bella fiaba del '900, all'origine dell'epica del Signore degli Anelli.
Ancora – Pag. 224 – 16,00 €
ISBN 9788851410193
La quarta di copertina
Le autrici hanno realizzato un libro di cucina a partire dalle ricette e dai riferimenti culinari citati nell'opera di J.R.R. Tolkien. Filologicamente corretto nelle citazioni e nel contempo pienamente usabile come un normale libro di ricette, il libro è organizzato seguendo l'ordine alfabetico delle cibarie tolkeniane oltre ad avere un pratico indice per genere e per menù (dalla prima colazione alla cena).
Bompiani – Pag. 422 – 13,00 €
ISBN 9788845271403
La quarta di copertina
Per i lettori di tutto il mondo, Lo Hobbit funge da introduzione al mondo incantevole della Terra di Mezzo, dimora di quell'esercito di creature fantastiche descritte nel Signore degli Anelli e nel Silmarillion. "Lo Hobbit annotato" da Douglas A. Anderson è la spiegazione definitiva delle fonti, dei personaggi, dei luoghi e delle cose del classico senza tempo di Tolkien, con più di 150 illustrazioni che mostrano interpretazioni dello Hobbit proprie di diverse culture che sono giunte ad amare la Terra di Mezzo, oltre ai disegni, le mappe e i dipinti originali dell'autore. Un'interessante panoramica della vita di Tolkien e della vicenda di pubblicazione dello Hobbit, che spiega come ogni caratteristica della storia si adatti al resto del mondo inventato dall'autore e svela connessioni spesso sorprendenti e ricche di significato con il nostro mondo e la storia della letteratura a noi più nota, da "Beowulf" a "The Marvellous Land of Snergs", dai fratelli Grimm a C. S. Lewis. Questa edizione dello Hobbit annotato vede la nuova traduzione a cura della Società Tolkieniana Italiana.
Bompiani – Pag. 288 – 29,00 €
ISBN 9788845271748
La quarta di copertina
"Se vi piacciono i viaggi fuori del confortevole e accogliente mondo occidentale, oltre il Confine delle Terre Selvagge, per poi tornare a casa, e pensate di poter provare un certo interesse per un umile eroe, ecco la storia di questo viaggio e di questo viaggiatore. Il periodo è il tempo antico fra l'Età Fatata e il dominio degli Uomini, quando la famosa foresta di Bosco Atro esisteva ancora e le montagne erano piene di pericoli. Nel percorso verrete a imparare molte cose (come è capitato a lui) su Uomini Neri, Orchi, Nani ed Elfi e potrete dare uno sguardo alla storia e alla politica di un'epoca trascurata ma molto importante. Infatti il signor Bilbo Baggins andò in visita a vari personaggi di rilievo; ebbe una conversazione con il drago Smog; fu presente alla Battaglia dei Cinque Eserciti. Tutto ciò è tanto più singolare in quanto egli era uno Hobbit. Finora gli Hobbit sono stati trascurati nella storia e nella leggenda, forse perché - in genere - preferivano le comodità alle emozioni. Questo resoconto, fondato sui ricordi di un anno elettrizzante nella vita solitamente tranquilla del signor Baggins, vi darà un'idea abbastanza chiara di questo rispettabile popolo che adesso (a quanto si dice) sta diventando piuttosto raro. Non amano il rumore." (J.R.R. Tolkien)
traduzione di Riccardo Valla
Bompiani – Pag. 143 – 29,00 €
ISBN 9788845270734
La quarta di copertina
Quando J.R.R. Tolkien scrisse Lo Hobbit, era già un abile disegnatore dilettante e creò le illustrazioni per il suo libro mentre questo era ancora un manoscritto. La prima edizione dello Hobbit riportava dieci immagini in bianco e nero, due mappe, dorso e sovraccoperta disegnati dal suo autore. In seguito, Tolkien dipinse anche cinque scene per le tavole a colori che sono alcuni dei suoi migliori lavori. Le sue illustrazioni per Lo Hobbit aggiungono un'ulteriore dimensione a questo libro straordinario e hanno a lungo influenzato il modo in cui i lettori hanno immaginato Bilbo Baggins e il suo mondo. Per celebrare il 75° anniversario della pubblicazione dello Hobbit, l'intero patrimonio di immagini creato dall'autore per la sua storia è stato raccolto in "L'arte dello Hobbit di J.R.R. Tolkien". Oltre alle relative illustrazioni, sono qui presentati più di cento bozzetti, disegni, dipinti, mappe e piantine, lavori definitivi ma anche versioni preliminari e alternative. Alcune di queste immagini sono inedite, altre vengono pubblicate a colori per la prima volta. Recenti scansioni digitali provenienti dalle Bodleian Libraries di Oxford e dalla Marquette University del Wisconsin permettono di osservare le immagini dello Hobbit di Tolkien con una qualità mai vista prima. "L'arte dello Hobbit di J.R.R. Tolkien" è stato scritto e curato da Wayne G. Hammond e Christina Seuil, due tra i maggiori studiosi di Tolkien, autori di diversi volumi sul suo lavoro di scrittore e artista.
traduzione di Riccardo Valla
Bompiani – Pag. 168 – 17,90 €
ISBN 9788845270499
La quarta di copertina
Un viaggio alla scoperta del mondo di Bilbo Baggins attraverso interviste esclusive con il regista Peter Jackson, i protagonisti Martin Freeman, Ian McKellen e molti altri membri del cast e della troupe, con segreti e aneddoti sul magico mondo della Terra di Mezzo. Centinaia di immagini dal dietro le quinte: attori, location, creature e costumi. Una guida realizzata in collaborazione con i creatori del film in 3D che riporta alla vita il classico di J.R.R. Tolkien.
traduzione di Riccardo Valla
Bompiani – Pag. 72 – 16,90 €
ISBN 9788845270482
La quarta di copertina
Accompagnate lo hobbit Bilbo Baggins, Gandalf il Grigio e la Compagnia dei nani nella loro Ricerca della Montagna Solitaria per recuperare il tesoro rubato dal drago Smaug il Terribile. Lo hobbit e i nani hanno lasciato le comodità della casa di Bilbo e per ritrovare il tesoro perduto dovranno affrontare moltissimi pericoli: troll, elfi, orchi, Mannari e creature ancor più spaventose... "Lo Hobbit. Un viaggio inaspettato. Il racconto del film" offre informazioni essenziali e rivelazioni esclusive sul mondo di Bilbo e dei suoi compagni: quale legame esiste tra i vari membri della Compagnia di Thorin Scudodiquercia e chi ha più motivi di odiare gli orchi; perché gli elfi di Gran Burrone e il loro signore Elrond forniscono un rifugio sicuro ai nani nel momento del pericolo; perché gli orchi delle Montagne Nebbiose sono orrendamente deformi e chi è il mostruoso re che li domina; chi è l'eccentrico stregone Radagast e qual è la cupa minaccia che ha scoperto nella foresta di Boscotetro; inoltre, una nuova mappa, tratta dal film, che mostra il viaggio di Bilbo dalla Contea alle Terre Selvagge.
traduzione di Riccardo Valla
Bompiani – Pag. 61 – 12,90 €
ISBN 9788845270505
La quarta di copertina
Un viaggio illustrato per i più piccoli, che potranno esplorare il film attraverso puzzle, quiz, curiosità e giochi.
Paddy Kempshall, Lo Hobbit. Un viaggio inaspettato. Libro fotografico per i più piccoli (The Hobbit: An Unexpected Journey. The Movie Storybook, 2012)
Bompiani – Pag. 48 – 9,90 €
ISBN 9788845270512
La quarta di copertina
La storia originale dello Hobbit narrata attraverso un magico viaggio fotografico.
traduzione di Riccardo Valla
Bompiani – Pag. 28 – 9,90 €
ISBN 9788845270529
La quarta di copertina
Entrate nello strabiliante mondo degli hobbit. Ricchissimo di fotografie tratte dal nuovo film, questo libro vi dirà tutto quel che occorre sapere di queste sorprendenti creature: l'aspetto, i gusti, le abitazioni, gli amici, i nemici giurati e ogni altra cosa.
Daniel Falconer, Lo Hobbit. L’arte di un viaggio inaspettato (The Hobbit: An Unexpected Journey Chronicles: Art & Design, 2012)
Bompiani – Pag. 256 – 29,90 €
ISBN 9788845270536
La quarta di copertina
Esclusive doppie pagine arricchite da bozzetti, arredi e costumi di scena, e immagini riprese dallo studio WETA, che ha realizzato gli effetti speciali del film.
Aggiungi un commento
Fai login per commentare
Login DelosID
