Ricerca: «il-doppiattore-la-voce-oltre-il-buio»
Donne e vampiri: Stephenie e le altre
Da Laurell K. Hamilton a Lisa Jane Smith, passando per Charlaine Harris, Tanya Huff e Colleen Gleason
Leggi
Tutto il Buio di Elena P. Melodia
Chi è l'autrice di My Land: Buio, romanzo in bilico fra fantasy e noir lanciato di recente da Fazi Editore? Ve lo diciamo noi di FantasyMagazine, che abbiamo fatto una lunga chiacchierata con la sua autrice, Elena P. Melodia.
Leggi
True Blood
True Blood, Stati Uniti, 2008, Fantastico
di Vari con Anna Paquin, Stephen Moyer, Sam Trammell, Ryan Kwanten, Rutina Wesley, Nelsan Ellis, Alexander Skarsgard
Leggi
Le mille voci di Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
Leggi
Moctezuma
Racconto di Alberto Cola
Un folgorante racconto fantasy-storico che ha per protagonista Moctezuma, l'imperatore azteco che regnò sull'attuale Messico dal 1502 al 1520, narrato dalla vivida voce di un cronista azteco e da quella del conquistadores spagnolo Hernán Cortéz.
Leggi
Lasciami entrare
Låt den rätte komma in, Svezia, 2008, Horror
di Tomas Alfredson con Kåre Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar, Henrik Dahl, Karin Bergquist, Peter Carlberg, Ika Nord, Mikael Rahm
Leggi
Valeria Galassi, e io traduco
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
Leggi