Ricerca: «la-voce-di-greyven»
30 anni di traduzioni per Annarita Guarnieri
Ha tradotto tutti (o quasi) gli autori fantasy che conosciamo. Ha dato una voce alle loro storie, e oggi, per FantasyMagazine, ci racconta di quest'esperienza nel campo della traduzione che dura da 30 anni.
LeggiMoctezuma di Alberto Cola
Un folgorante racconto fantasy-storico che ha per protagonista Moctezuma, l'imperatore azteco che regnò sull'attuale Messico dal 1502 al 1520, narrato dalla vivida voce di un cronista azteco e da quella del conquistadores spagnolo Hernán Cortéz.
LeggiTradurre è tradire? Ce lo svela Valeria Galassi
Lavorano nell'ombra, ma ci permettono di leggere opere che arrivano da ogni parte del mondo. I traduttori. Valeria Galassi è una delle traduttrici di punta nel panorama editoriale italiano, colei che ha dato "voce" a Diana Gabaldon. Ve la presentiamo nella nostra intervista.
LeggiThe Alan Parsons Project That Never Was
10 canzoni inedite di uno dei fondatori degli Alan Parsons Project, nonchè autore dei testi: Eric Woolfson, la voce di Eye in The Sky, Don't Answer Me e Time.
LeggiEcco i Guardiani di Zack Snyder
Jim Sturgess, Geoffrey Rush, Rachael Taylor e David Wenham daranno voce agli eroici gufi del film animato diretto dal regista di 300 e Watchmen
LeggiArriva Diablo III
A sorpresa confermata la voce che voleva i creatori di World of Warcraft al lavoro su un nuovo progetto. L’annuncio alla convention parigina di Blizzard: il terzo capitolo di Diablo è pronto a conquistare il mercato dei videogiochi d’azione
LeggiUn saluto a Claudio Capone, voce storica del doppiaggio italiano
E' mancato Claudio Capone, attore e doppiatore. E' stato, tra l'altro, la voce italiana di Luke Skywalker e di attori come John Travolta, Alan Alda e John Malkovich
LeggiVoce di Fiaba, l'iniziativa di S.Elpidio a Mare
La biblioteca comunale avvia un progetto di lettura estivo
LeggiLa Signora di Draghia
Una nuova intervista di FantasyMagazine a un'autrice, Cinzia Pierangelini, che ha prestato la sua voce a Kay Pendragon nel nuovo romanzo fantasy DelosBooks, Draghia
LeggiNunzio Donato: una voce per Kay Pendragon
Il "traduttore" di La Gemma del Dolore, romanzo fantasy firmato Kay Pendragon, si svela per noi nelle interviste di FantasyMagazine
Leggi