Ricerca: «regina-dell-aria-e-delle-tenebre»
Kiki: Le Speranze e lo Spirito delle ragazze giapponesi contemporanee
La traduzione del testo “The Hopes and Spirit of Contemporary Japanese Girls” presente nel libro The Art of Kiki's Delivery Service (1989). Ovvero il progetto del regista Hayao Miyazaki.
Leggi
La scrittura e il fantasy di M.P. Black
Un’intervista alla scrittrice italiana M. P. Black, autrice della saga de I Guardiani delle Anime e dell’Urban Fantasy La rosa e il pugnale.
Leggi
Il giovane Lovecraft
Per i fanatici dell’universo di H. P. Lovecraft, e per chi vuol ridere dell’oscuro potere di Cthulhu...
Leggi
Il richiamo delle spade
Un assaggio di Joe Abercrombie e del mondo della First Law Trilogy con l'incipit di Il richiamo delle spade (The Blade Itself).
Leggi
Il principe dei fulmini: intervista a Mark Lawrence e a Leonardo Leonardi
In esclusiva per Fantasy Magazine, l'autore e il traduttore italiano del Principe dei fulmini ci parlano del primo volume della trilogia fantasy The Broken Empire e dell'approccio con il mondo della traduzione
Leggi
Le cronache del ghiaccio e del fuoco: una traduzione contestata
La traduzione delle Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R.R. Martin è da anni al centro di una forte polemica. Vediamo alcuni punti del lavoro svolto da Sergio Altieri.
Leggi
Intervista al Mago Casanova sul Grande e potente Oz
In occasione dell'anteprima italiana del nuovo film di Sam Raimi abbiamo incontrato il prestigiatore e illusionista che ci ha raccontato la sua esperienza come doppiatore.
Leggi